Asian Football Amateur Cup

We kennen het allemaal. In mei nadert het einde van de competitie en zit het voetbalseizoen erop. Waar de één nog volop om de prijzen speelt, moet de ander nog alle zeilen bijzetten om degradatie te voorkomen. Ook hebben we nog de groep voetballers die slechts hun laatste wedstrijden om de spreekwoordelijke eer spelen. Wat het seizoen je ook heeft gebracht, één ding is zeker; De Zomertoernooien gaan weer van start. Nieuwe kansen om titels en prijzen te winnen. Het is een bijzondere tijd van het jaar waarin je vaak met jouw vriendenteam tegen andere vriendenteams speelt.

We all know it. In May we approach the end of the football season. Where teams are still playing for the top spots in the league and others fight for relegation. There are also teams who are playing there last games for their teams honour, as they have nothing to win or to lose. Whatever the outcome of the season, one thing is for sure; It's time for The Summer Tournaments. New chances to win titles and prizes. It is a special time of the year where often friendly matches and tournaments are played.

Wir wissen es alle. Im Mai kurz vor dem Ende des Wettbewerbs und ist die Fußball-Saison es. Wo man noch viel um den Preis zu spielen, muss die andere Gerangel noch den Abstieg zu vermeiden. Wir haben auch die Gruppe von Spielern, die nur ihre letzten Spiele für die sprichwörtlich Ehre spielen. Egal zu welcher Jahreszeit Sie haben, eine Sache ist sicher; Sommer-Turniere beginnen wieder. Neue Möglichkeiten Titel und Preise zu gewinnen. Es ist eine besondere Zeit des Jahres, wenn Sie oft mit Ihren Freunden Team gegen andere Teams Freunde spielen.

Met de AFA Cup, oftewel de “Asian Football Amateur Cup” willen we dit gevoel extra benadrukken. Nadat we al jaren met verschillende vriendenteams meededen aan toernooien internationaal, vonden we dat het tijd werd voor een eigen toernooi. In 2016 werd de AFA Cup dan ook voor het eerst georganiseerd en in 2017 is het alweer tijd voor de 2e editie. We spelen 11 tegen 11 met maximaal 32 teams die strijden om de felbegeerde AFA Challengers Cup en de hoofdprijs van  2000,- euro (bij deelname 32 teams). Om het vriendengevoel tijdens het toernooi te behouden maken we gebruik van een Fair Play systeem en zijn er extra prijzen te winnen voor de sportiefste ploeg en topscorer van het toernooi.

With the AFA Cup, also know as the “Asian Football Amateur Cup” we would like to emphasize this feeling. After years of experience playing friendly matches and tournaments internationaly, we decided to create our own tournament. The AFA Cup was organised for the first time in 2016 and now 2017 will host the tournaments 2nd edition. A maximum of 32 teams will compete with each other to win the amazing AFA Challengers Cup and top prize of   2000,- euro (When 32 teams participate). To keep the friendly feeling during the tournament, a Fair Play system has been introduced. There will be extra prizes awarded to the most sportive team and top scorer of the tournament.

Der AFA Cup, bekannt als der “Asian Amateur Football Cup“ wir wollen dieses Gefühl betonen. Mit seit Jahren mit verschiedenen Freunden Teams bei Turnieren Internatzional-Ländern teilnahmen , hielten wir es Zeit für ein privates Turnier war. Im Jahr 2016 war der AFA Cup auch die erste im Jahr 2017 organisiert und es ist Zeit für die 2. Auflage. Wir spielen 11 gegen 11 mit bis zu 32 Teams um den begehrten AFA Challengers Cup im Wettbewerb und der Preis von  2000,- euro (bei 32 teilnehmenden Mannschaften). Um die Freunde während des Turniers unterhalten fühlen, verwenden wir ein Fair Play-System und Sie können für das sportlichste Team und Torschütze des Turniers zusätzliche Preise gewinnen.

Op zaterdag 3 juni 2017 is het alweer tijd voor de AFA Cup 2017. Net zoals vorig jaar zijn wij ervan overtuigd dat het weer een fantastische dag wordt met goed voetbal in een gezellige en sportieve sfeer. Heb jij dus het beste internaltionale vriendenteam? Kom dan laten zien waarom jullie het beste “AFA Cup” team zijn en schrijf je in!

On saturday 3th of June it's time for the AFA Cup 2017. Just like last year, we are convinced that it will be a fantastic day of great football in an enjoyable and sportive atmosphere. Do you have the best friends team of the Benelux? Come and show us why you could be the best “AFA Cup” team and register now!

Am Samstag, die 3. Juni 2017 ist es Zeit für die AFA-Cup 2017. Wie schon im vergangenen Jahr, sind wir, dass ein weiterer fantastischer Tag mit gutem Fußball in einer Spaß und sportliche Atmosphäre überzeugt. Haben Sie Freunde, damit das beste Team der Benelux haben? Kommen Sie zeigen, warum Ihre beste “AFA Cup“ Team und melden Sie sich!